自己怎么做响应式网站,动易网站管理系统教程,提供网站哪家好,网站开发需要什么关键技术翻译丨于波 校对丨其奇来源丨Medium 神经科技初见陈天桥#xff0c;他穿着带有花纹的短袖衬衫#xff0c;休闲款式的蓝色牛仔裤#xff0c;迷彩色的运动鞋#xff0c;仿佛是个享受退休生活的人。过去的他可不是这样。1999年#xff0c;陈天桥创建盛大游戏公司#xff0c… 翻译丨于波 校对丨其奇来源丨Medium 神经科技初见陈天桥他穿着带有花纹的短袖衬衫休闲款式的蓝色牛仔裤迷彩色的运动鞋仿佛是个享受退休生活的人。过去的他可不是这样。1999年陈天桥创建盛大游戏公司2004年带领公司上市如果他愿意的话完全可以提前退休。作为中国第一位真正的互联网大亨他在30岁时就成为亿万富豪。然后他淡出了公众视野。2010年陈天桥和家人定居新加坡将盛大私有化并出售他持有的盛大子公司股份。他不是第一个年纪轻轻就金盆洗手用余生去享受其财富的互联网亿万富豪。但这不是陈天桥从商界退隐的原因。2005年前后盛大正值巅峰之时他开始产生强烈的焦虑感日渐憔悴对癌症的恐惧使情况更加恶化。“我记得我常常半夜惊醒心脏砰砰砰地乱跳。”陈天桥说“我意识到有什么可怕的事情正发生在自己身上。”想要继续活下去唯一的办法是离开他创建的那家公司。在新加坡陈天桥花了几年时间思考人生的下一个篇章。他决定做慈善焦点非常明确那就是大脑。陈天桥拿出10亿美元资助神经科学研究包括向美国加州理工学院捐款1.15亿美元成立陈天桥雒芊芊脑科学研究院。就总额而言这是全世界对基础科学研究的最大笔捐赠之一。陈天桥和妻子自此搬到硅谷监督其捐款的使用。“当我们决定掀开第二个篇章把钱捐出去的时候我们专注于如何解除这种痛苦和折磨。”陈天桥说。但他也着迷于脑科学的奥秘以及由此产生的商机。他的投资公司资助了数十家高科技企业对虚拟现实尤其感兴趣在纽约上东区的新家陈天桥接受了美国网络媒体Medium两个小时的采访雒芊芊在旁陪同。他谈到了其佛教信仰和大脑研究之间的关系用技术来解决技术造成的问题以及他不担心机器人崛起的原因。丨以下是经过编辑和删减的采访内容· 凭借盛大你很快便取得了不可思议的成功。但你也说在领导这家公司期间你开始感受到沉重的压力。这种压力在什么时候让你觉得不堪重负我在1999年成立盛大大概有三年时间我们全副心神都用来经营这家公司。其余时间我总是在跟压力抗争不管是在公司股价达到历史最高点的2008年还是在我们募集12亿美元剥离游戏业务盛大游戏有限公司的2009年。这是好事但我觉得有什么东西肯定在我内心中积聚着。当然芊芊注陈天桥的夫人雒芊芊一直都在我身边给了我很大的帮助。但我还有1万名员工他们都指望着我。我还记得有天早晨一个同事拨错了号码打了我的电话。我惊醒过来感觉心脏砰砰砰地乱跳。还有一次在飞机上我突然感觉自己像是心脏病发作。实际上那不是心脏病而是惊恐发作。我意识到有什么可怕的事情正发生在自己身上。2010年在那次惊恐发作和诊断出癌症后我们决定换一个新环境。这是个重要的决定我觉得自己的整个人生都开始改变。· 离开自己亲手创建的公司作出这个决定是不是很艰难当然。搬到新加坡后我们至少花了两三年时间才彻底放下。我挂念着国内的情况惦记着那些竞争对手。我把他们视为二流玩家但他们渐渐赶了上来夺走我们的市场份额。我想回去哪怕我明知道不应该回去。这使我心里矛盾极了。我经常和芊芊谈心她总是鼓励我。她说大多数人只能攀登一座高峰但你或许可以攀登第二座、第三座高峰掀开人生的新篇章。很多人放不下以前的辉煌。他们认为那就是他们的一切。所以我常对同一辈的企业家说“你的人生不仅仅是这家公司。抬起头你将看到许许多多有趣的东西。”但我发现由于竞争对手由于不同的压力他们中的很多人仍然深陷其中难以自拔。他们的压力非常大。· 你现在信佛了。这是不是你调整人生的举措之一坦白说在此之前我不太相信宗教。芊芊会跟一些大师交谈而我总是说“别浪费你的时间。”但在我36岁的时候我被诊断出癌症我意识到佛的话是对的。我很有钱我拥有我想要的一切包括幸福的家庭。既然如此我为什么总是不快乐为什么会惊恐发作为什么总是不满足佛说我们必须从内心寻找答案。其实人人都在受苦。人生皆苦这是佛教的基本教义。很多人不信。但人生皆苦因为你即使幸福即使快乐即使有豪宅有一天你也会失去它们。人终有一死。到最后你必然会经历这种痛苦。哪怕是在你感到幸福的时候。所以我说“佛的话是对的。”当我们决定掀开第二个篇章把钱捐出去的时候我们专注于如何解除这种痛苦和折磨。当我们选择这么做的时候有人说“不不不你为什么选择痛苦痛苦是一种症状。你应该治疗这种病因为没有这种病就没有痛苦。”我对他们说“不病也是一种症状。”病是死亡的症状是通往死亡的道路。死亡是人生的唯一一种病。我们必须承认死亡不是我们能治愈的。在硅谷的那些人他们胆大包天地以为他们能对抗死亡。我想问问这件事。虽然我不同意他们的观点但我尊重他们愿意拿钱出来支持他们。可是我们必须承认在可预见的未来死亡是不可治愈的。你死亡的时候不管是得了什么病最后的时日都是充满痛苦的。恐惧疼痛诸如此类。所以我认为如果你能治愈人生的痛苦这就是治愈死亡的最好方法。如果死亡没有痛苦的话就如同睡觉一样对吧治愈死亡的方法是学会接受死亡。所以我们认为死亡和痛苦应该是我们以后关注的焦点。于是我们去见了很多科学家迄今为止接近300位科学家。· 你是不是知道神经科学将成为科学界的焦点你是否一直都对此一清二楚不让我来告诉你。神经科学是了解我们大脑的一个瓶颈但不是唯一的部分。我常常对人说虽然我们的焦点是神经科学但归根结底我对陈天桥研究院的愿景是将关于大脑和思维的不同学科进行垂直整合。既有神经科学也有精神病学、心理学、社会学和哲学还有神学。我想把所有这些不同的学科结合起来。但目前来说我看到了神经科学的瓶颈因为我们试图通过科学的方法来解决这个问题。我们有自上而下的方法和自下而上的方法。几千年来我们不断问自己我们是谁我们为什么受苦真正的幸福是什么意识是什么我觉得自上而下的方法是从宗教、哲学、社会学开始。即使是在几千年前哲学家就在问自己这些问题。没人能阻止你思考这些。但自上而下的方法面临一些问题因为现在的人总是说“证明给我看。”没错他们想要证据和数据。是的。“给我看事实。”神经科学能做到这一点。以精神病学为例。到目前为止精神病学诊断仍然主要依赖于面谈。这具有很大的主观性。我问精神病学系主任“你们什么时候能拍片子什么时候能建立抑郁的生物标志物”我觉得自己得了某种精神障碍确信肯定有什么地方出了毛病大脑里的化学物质或者其他什么。例如我坐飞机的时候我是个非常理性的人知道这是最安全的交通方式但我还是害怕。但吃了药过后突然就不害怕了。这就是所谓的恐惧精神抑郁你能通过科学方法发现它。但精神病学似乎就停在那儿了。我对此感到非常失望。有很多方法可以发现癌症。但到目前为止在大脑和思维方面的进展还和50年前一样。所以我认为现在我们是时候做点什么了。· 为什么是慈善方式10亿美元是很多钱。为什么选择那条路而不是投资我们研究了改进慈善投资的不同方法但我觉得就大脑和思维而言我们必须选择非盈利方式因为我们对大脑的一些基础层面缺乏了解。这是瓶颈。此类研究还局限于大学和研究所它们是非盈利组织。例如伊隆·马斯克说他想把芯片嵌入大脑通过他的创业公司Neuralink。我们跟加州理工学院的神经科学家探讨过他们说现在还不行恐怕要再等50年。我认为我们的方法是低调的。我们希望向科学家提供基本的支持希望解决基本的问题。我们不满足于只是赚钱。· 陈天桥研究院有没有什么研究成果让你感到特别激动有。例如在脑机接口中心理查德·安德森加州理工学院的神经科学教授能操纵一位瘫痪病人的大脑模拟触感和其他感觉。这位病人某个部位以下的身体没有任何知觉。但理查德进行刺激后这位病人会说“噢有人在胳肢我。”这证明了我关于世界只是感知的假设。· 世界只是感知这是另一个哲学问题。世界是真实的还是虚幻的我确信是虚幻的。因为如果我们的眼睛我们的肉眼能具有和显微镜一样的功能显微镜当然比我们的肉眼更能反映真实情况对吧我看着你你应该只是一堆原子。我可以看见空气中有多少H2O分子这里和那里漂浮着多少氧原子。这是真实的。但我看到的东西是经过肉眼编辑过的。那就是感知。另一位科学家我们的主任大卫·安德森他能操纵老鼠的情绪。当他按下一个按钮的时候老鼠会突然变得非常平静。当他按下另一个按钮的时候老鼠会突然变得非常好斗。所有的攻击行为都是通过一组神经元控制的。这是我的另一个假设——我们是化学机器人。在未来也许我可以戴上头盔下载某个软件而这个软件能激活神经元——或许我可以为你创造一个世界。那是有可能的。· 你认为那会是好事吗我只是在讲事实。没有好坏没有价值判断。当然好坏很重要。但目前我只想告诉你未来的技术将有多么强大特别是神经科学技术。你觉得会达到什么地步20年后随着这项技术的发展作为人类的我们将有多大变化我认为我们的技术已经达到一个极限。我们尽力去改变外部世界以满足我们的大脑。如果我们想做得更多就必须了解我们的内心世界。所以下一阶段是破解大脑只有这样才能显著提升满足感和幸福感。人们谈论第四次工业革命很多人说这将是人工智能。但我觉得这太狭隘了。人工智能只是其中的一部分。我认为应该是认知科学。如果不了解我们自己的智能就没有人工智能——高度的人工智能。我认为现在的人工智能不是真正的智能。对于人工智能目前的方法似乎是基于收集和挖掘尽可能多的数据。但人类的认知不是这样工作的他们似乎已经偏离了按照人脑来设计人工智能的道路。这是个错误吗人工智能取得了很多成功比如机器学习和深度学习没人否认这一点但我们不应该就此满足。以我两岁大的儿子为例。他总是能认出街上的人是叔叔还是阿姨。他永远不会叫错。但电脑必须经过无数次的训练才知道“这是猫咪那是饼干”。目前我们只教机器一个价值主张效率。机器优化效率。机器总是知道如何快速地找到最佳方法。但如果机器统治世界它肯定会判断说“杀掉所有老人和病人因为他们浪费资源”对吧所以我们必须教机器公平和同情。但如果我们不知道何为公平和同情又怎么去教机器呢对于精神病学我们的判断是基于主观谈话但我们如何把这种经验传给机器· 有人担心人工智能将威胁到人类的生存。你担不担心机器人将接管世界我认为有两种威胁。一种是夺走人们的工作岗位但我不认为这是个严重的威胁。技术将为人们创造新的工作岗位。也许有些人会处境艰难他们可能需要时间来接受教育或者培训但对整个人类来说我们将逐渐适应。第二种是机器可能产生意识超越人类。这在理论上是可能的。机器的计算速度已经远超人类但它们还没有任何意识。肯定有什么东西是我们不知道的如同一台没有安装正确软件的电脑。有些人说机器有机器的权利就像人有人权一样。它们有权变得更聪明。我们不应该把我们的价值体系赋予机器。可能有一天机器将拥有自我意识它们应该拥有自己的权利。我想也许是吧。但那将是个新物种。我们为什么要费心费力地去创造一个新物种还有很多人在受苦在忍饥挨饿地球上还有很多物种面临灭绝的危险。为什么要费心费力地去创造新物种我认为目前这方面的讨论是没有意义的。· 你还参与了对大脑和神经科学的风险投资。在这些领域内你认为增长点在哪里是制药吗还是脑机连接正如我所说这是基础研究是由好奇心驱动的。我们寻找真相。依靠基础研究发现我认为可以满足全人类的三个需求。第一个我们称为脑治疗解决快速增多的精神障碍我认为这将是未来的一大挑战。不仅仅是精神障碍还有神经变性疾病。我们变得越来越老阿兹海默症和帕金森病诸如此类的东西迟早有一天会找上你。抑郁症已经变成头号疾病。我觉得我们能在这方面起到很大作用。我们相信在接下来的10到20年基础研究将在这方面作出巨大贡献。第二个我们称为脑发育。我认为如果我们真想造福人类就必须了解我们自己给世界、给汽车、给房子、给万物赋予一个目的好让世界能够读懂你的心思知道你想要什么让世界满足你。破解你自己通过基因编辑改变你的身体。我认为这些是未来的杀手级应用。第三个是我们的终极愿景。我们试图回答那些重大的问题比如什么是意识我们是谁什么是真实什么是虚幻这可能显得过于学究但对我来说非常重要我觉得对很多人来说也是如此。几千年来这些是全人类一直在问的终极问题。我认为也许我们是幸运的我们这代人可能找到真相。· 你谈到了抑郁。我们已经看到自杀率在上升。你认为原因是什么我觉得是因为技术。我认为技术发展过快很多人适应不了。· 你所说的技术是指什么你的手中有一部手机可以将你和任何人连接起来。你能在一分钟内完成十几二十年前需要一个月才能完成的事。这就是当今世界的速度。但我认为人们的连接能力有一个极限。你不知道如何处理那些关系。还有信息的速度。如此之多的信息涌入你的大脑你的大脑必须作出判断因为在技术的帮助下越来越多的人能够发出自己的声音。如此之多的不同观点涌入你的大脑你必须判断你喜欢什么你想要什么。如果对方是人我会说你跑得太快了我追不上你你停一停好吗但这是技术我们无法让它停下。你不能只是简单粗暴地禁止技术。是的不能那么做。所以我们必须用技术来解决技术造成的问题。这就是研究大脑的认知科学如此重要的原因。人们说“噢技术已经到了这样的地步以至于一个疯狂的家伙按下核按钮世界就消失了。”他们说“这就是技术。”但我们想知道那个家伙为什么按下按钮如果让技术来说我们似乎应该调整我们的大脑以便适应技术。我不知道如何解决这个问题。但我认为越了解我们的大脑越能更好地缓解精神障碍。· 你是否认为在未来我们将不再只是试图治疗精神障碍和抑郁症而是主动塑造我们的大脑使我们变得更加聪明拥有更强的意志力这是人类要走的道路吗我不知道。很难说什么是正常什么是不正常。你说也许有一天如果我们的技术足够先进就可以把不正常的大脑调整到正常状态。但问题是什么是正常对吧即便是现在所有的所谓正常人他们对同一件事也有很多不同的看法。但依靠对大脑的更多了解我们至少能减少对社会的伤害让所有人在什么是错的问题上达成一致。例如自杀和恐怖主义我们能减少这些东西。但在正常的社会里难以让所有人都改良因为我们必须保持我们的灵活性保持大脑的多样性。比如在韩国他们非常流行做整容手术。因此所有漂亮女性看起来都一个样那是我们想要的吗这是价值判断在我看来保持多样性会更好。· 你说你对虚拟现实感兴趣。作为一个曾经在数字娱乐业摸爬滚打的人你认为虚拟现实将如何塑造未来我一直说虚拟现实的终极版本是梦境。我们的大脑很强大足以创造出一个能模仿声音和真实感的虚拟世界。这太神奇了。所以我就在想我们为什么非得要依赖谷歌头盔我们对我们的大脑知之甚少。要是我们可以操纵我们的大脑继续做我们的梦这该多好当我从美梦中醒来我总是非常失望。要是我可以继续做我昨晚的梦这该多好如果你能继续做你的梦这会是一个巨大的产业。我一直认为这会是娱乐业的终结者。我问科学家可不可以模仿人的感觉。目前只能模仿声音和视觉。不管你能感觉到什么大脑都能模仿。所以我认为虚拟现实的终极版本应该来自于大脑本身。大脑足够强大。· 我们已经谈过了技术对幸福感的影响。如果换成虚拟现实技术这其中的风险会不会变得更大我觉得只会强化这个趋势不会改变很多东西。例如在我小的时候中国进行改革开放引入了很多香港和美国电影。这开启了一个新世界。我是乖孩子我妈妈唯一一次责骂我是我想到朋友家去看电影。她说“你为什么要看那些东西你会上瘾的你会怎么怎么样。电视剧电影它们会让你学坏。你会不想学习不想上班。”在我那一代大家都做着同样的事。我在盛大的时候我用户的父母天天批评我说我们的产品令人上瘾。我认为如果虚拟现实技术更加生动逼真这个趋势将得到强化。你总能发现有人对它上瘾。它就像毒品。毒品非常强大能控制你的大脑让你感到愉悦。但如果虚拟现实拥有和毒品一样的效果我们的政府肯定已经出台监管措施了。我觉得以后哪怕虚拟现实会产生更加令人上瘾的东西我们也能把毒品监管作为参考。我认为是能够加以管理的。· 最后你是否对技术和神经科学的发展方向感到乐观你是否认为我们能使自己更加适应和幸福我不知道答案。这就是我有点悲观的原因。我觉得技术造成了很多问题。我能做的是努力用科学的方法来缓解技术可能产生的后果。如果我们不这么做会导致非常严重的后果。我捐款给加州理工学院的时候中国媒体批评过我。但我认为目前的争论或者目前的冲突不在于一个国家的人民与另一个国家的人民之间。这是关乎我们全人类的事情。未来智能实验室是人工智能学家与科学院相关机构联合成立的人工智能互联网和脑科学交叉研究机构。未来智能实验室的主要工作包括建立AI智能系统智商评测体系开展世界人工智能智商评测开展互联网城市云脑研究计划构建互联网城市云脑技术和企业图谱为提升企业行业与城市的智能水平服务。 如果您对实验室的研究感兴趣欢迎加入未来智能实验室线上平台。扫描以下二维码或点击本文左下角“阅读原文”
